一位五歲小妹妹幾個月來常常反覆黃鼻涕及咳嗽，近期甚至出現發燒以及耳朵痛的情形，爸媽帶至小兒科診所治療，經過一段時間的抗生素治療後，雖然黃鼻涕及發燒問題有改善，但是發現妹妹的聽力表現變差，常常叫了沒有反應，甚至電視也要開很大聲才聽得見，趕緊轉至新竹馬偕耳鼻喉科做後續治療。（見圖）

門診檢查中，耳鼻喉科李翊豪醫師發現妹妹雙耳有中耳積液現象，安排聽力檢查，出現傳導性聽力障礙。經過了三個月密集的治療及追蹤，中耳積液仍無法緩解，與家長溝通後，建議妹妹接受「雙耳中耳通氣管植入手術」，術後妹妹的聽力大幅改善，媽媽叫了也會回應。

李翊豪醫師表示，中耳炎是小朋友最常見的疾病之一，通常是感冒引起的併發症，小兒常見有急性中耳炎、積液中耳炎二種，由於兒童耳咽管的結構尚未成熟，相較於成人來說較短、且走向較水平，一旦孩子感冒或是長期過敏，在鼻子裡的病原體及黏液（如鼻竇炎）更容易經由耳咽管進入中耳腔，導致中耳腔的發炎。因此家長如果發現小朋友感冒時合併哭鬧、抓耳朵、聽力變差等行為，務必提高警覺。

李翊豪醫師說明，急性中耳炎是指中耳腔有急性的發炎狀態，通常與感冒相關，感冒後喉嚨或鼻竇裡的細菌同時也讓耳咽管發炎、功能受損，進而引起中耳腔蓄膿、耳朵疼痛、耳朵悶塞、聽不清楚、發燒、全身倦怠等症狀，急性期時醫師會依病患的年紀以及臨床症狀決定是否使用抗生素，急性中耳炎經過妥善治療大約可在7~10天緩解。

而積液性中耳炎簡單來說就是中耳腔內積水，多半發生於急性中耳炎感染之後。李翊豪醫師解釋，通常因中耳積水並不會疼痛或發燒，但常常會有聽力變差或是學習專注力降低的情形，故家長們必須從日常生活作息去留意觀察。此外，若經醫師診斷有積液性中耳炎，建議密切追蹤積液是否緩解，以免影響兒童學習以及語言發展的進度，臨床上常以三個月為界定，若持續積水超過3個月或出現聽損現象、語言發展遲緩，為了保護孩子的聽力不受損，醫生就會建議小朋友在全身麻醉下進行中耳通氣管植入手術，甚至在特定情況下（例如常常反覆性鼻竇炎、長期鼻阻塞、四歲以上病患等），可能需要加做腺樣體切除手術。若病患時常反覆發作中耳炎達半年三次或是一年四次，亦可以考慮加做中耳通氣管植入手術，以避免中耳炎的復發。